Versione stampabile della discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale
Arlequins Forum > In Uscita > La Maschera di Cera


Inviato da: Mauro il Lunedì, 20-Apr-2020, 10:49
https://postimages.org/

Con tutto il rispetto, ma mi fanno schiattare quelle band che portano un nome orgogliosamente italiano e cantano in italiano... salvo poi gestire la loro comunicazione nel web solo in inglese. asd.gif
Lungi da me dire che -nel 2020- si possa prescindere dalla lingua della Perfida Albione: ma dannazione, curare pagine FB bilingui no eh? roll.gif
Comunque: visto che non mi costa nulla farlo, traduco letteralmente:

"Malgrado tutte le limitazioni create dall'attuale virus, La Maschera Di Cera ha completato il nuovo album con il decisivo aiuto del nostro tecnico del suono Mattia Cominotto ed è al momento nella fase della masterizzazione finale. Non abbiamo ancora una data ufficiale di pubblicazione ma vi terremo aggiornati al riguardo. Il nuovo album è al 100% prog sinfonico italiano e non vediamo l'ora di mettervi tutti in condizione di ascoltarlo. Per adesso state al sicuro e in salute, torneremo presto a vedere di nuovo la luce.
Un grande abbraccio da Alessandro, Agostino, Fabio, Martin, Paolo! "
[leggasi: Corvaglia, Macor, Zuffanti, Grice, Tixi]

ahsi.gif https://www.facebook.com/mascheradicera/?fref=mentions&__tn__=K-R

Keep the Flame burning!

Inviato da: blacklodge il Lunedì, 20-Apr-2020, 18:54
Eh eh...pe rlo meno noi Ubi Maior abbiamo tratato il nuovo CD in italiano mettendo però traduzini inglese. Su Fb cerchiamo di fare il più possibile bilingue. Però oh...la Maschera hanno uno charme molto internazionale.

Inviato da: Kid Cox il Lunedì, 20-Apr-2020, 19:14
Allora aspetteremo "a casa" la "nuova" Maschera... blink.gif
Grazie Mauro gangialf.gif

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)